1
13:18 german translation error
V
valerio.lupo74
Jan 28, 2026

In the wrong german Translation in 13:18 it says „böse abrechnung“ this is wrong because it gives the wrong picture, that Allah would be „bad“. Its better not to translate that part, also because the arabic version ist far deeper

Comments
M
Muhammad Shahriar Arnob
Jan 30, 2026

Assalamu ‘Alaikum Wa Rahmatullah,

JazakAllahu Khairan for bringing this to our attention. To help our content team investigate and fix the issue, could you please let us know which German translation you were using?

  1. German (Ahmad von Denffer)

  2. German (Bubenheim & Elyas)

0