اسلام عليكم ورحمة الله و بركة

When we touch a word, say "يعلمون" Its meaning appears "they know". Where علم is differently colored to highlight the root word.

I wonder if it's possible to give its english equivalent the same color as Arabic one.

Like if علم is colored green and ي is colored red, then it's meaning "they" (is typed in red color) while "know" is colored green as its Arabic equivalent color.