1
Word to Word Translation
N
nur184
Dec 18, 2025

In the word-for-word translation (Arabic > Turkish) of verses 143 and 144 of Surah Al-An'am, there is missing words. In verse 143 " ومن المعز اثنين" supposed to be translated as "ve iki keçiden" but it's written "ve -den". And in verse 144 "ومن البقر اثنين" supposed to be translated as "ve iki sığırdan" but it's written "ve -den". In both, the middle words 'goat' and 'cattle' have not been added.

Comments
N
nur184
Dec 23, 2025

Shahriar Arnob Wa alaikum salam wa rahmatullah wa barakatuh.

Device model Samsung Galaxy S20. Android. Version 1.34.3.

0
M
Muhammad Shahriar Arnob
Dec 21, 2025

Assalamu ‘Alaikum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh,

JazakAllahu Khairan for bringing the issue to our attention. Could you please provide us with a bit more detailed information so we can look into it quickly?

  1. A screenshot marking the error

  2. Device model, OS version, App version

0